Дiндо Жозефiна Костянтинiвна народилася 11 грудня 1902 року у Варшавi (за нацiональнiстю - полячка). Восени 1917 року переїхала до Харкова, де згодом стала студенткою Харкiвського художнього iнституту, який закiнчила 1926 року. Вчителем Ж.Діндо був Б.Кратко. Працювала в галузi монументальної та станкової скульптури, пластики малих форм. Член АРМУ з 1927 року. Починаючи з 1930 року викладала в Одеському художньому iнститутi, де органiзувала скульптурно-керамiчний факультет, а з 1933 року стала доцентом художнього iнституту.
12 червня 1937 року Жозефiну Костянтинiвну заарештували. Особлива трiйка при НКВД СРСР винесла вирок - за "шпигунство на користь Польщi" позбавили волi на 10 рокiв у ВТТ. Восени 1940 року судово-слiдчу справу було переглянуто i за вiдсутнiстю складу злочину художницю звiльнили.
До Києва Жозефiна Дiндо повернулася перед початком другої свiтової вiйни. Через поранення не змогла евакуюватися з Києва i тiльки 1943 року почала працювати в майстернях при Київському художньому iнститутi. Творчий доробок її складають численнi жанровi композицiї 1928-1948 рокiв, значна кiлькiсть станкових скульптур 1920-1948 рокiв, а також барельєфи на фасадi санаторiю в Одесi виконанi 1928 року, пам'ятник Т. Шевченку в Харковi 1933 року, скульптурне оздоблення Пiонерського парку в Києвi 1935 року та ін.
Померла Жозефiна Костянтинiвна Дiндо 18 травня 1953 року в Києвi