"Трактат о математических инструментах", 1856 г.
 

Интересная работа.
В переводе (:-[) звучит примерно так:
"Трактат о математических инструментах, большинство из которых используется в черчении, при визуальных наблюдениях, в геодезии и при нивелировании, в практической астрономии и для измерения углов кристаллов; пояснение к конструкции, методам работы и использованию".
Автор Heather, J. F. (John Fry), умер 1886.
Дата публикации труда - 1856 г.
Источник - Библиотека Калифорнийского университета.
Свободный доступ и скачивание без регистрации.
Язык - английский.

https://archive.org/details/treatiseonmathem00heatrich

Состоит из пяти частей:
Часть 1. Инструменты для черчения, инженерных измерений, картографии.
Часть 2. Оптические инструменты.
Часть 3. Геодезия.
Часть 4. Астрономия.
Часть 5. Гониометрия.

На 170 странице цены на оборудованиe фирмы William Elliott $ Sons - теодолиты, секстанты, пантографы и др.

Что полезное - приводится математическая методика расчетов и принципы работы для некоторых инструментов, применение которых было достаточно давно и в современном ключе либо забыто, либо устарело.

Прошу Модератора извинить, если поместил не в тот раздел.