[Апрель]

King Otto I of Greece
A presentation saber from the Turkish Sultan Mahmud II
A beautifully made ceremonial sabre in the Ottoman/European style, with its kilij blade forged in folded Damascus and decorated with fire-gilded, etched ornamental vines and trophies as well as silver victory surahs. Fire-gilded hilt with vines in relief on a punched background. The tughra of Sultan Mahmud II appears on the obverse languet. Light ivory grip scales with decorative heads in relief. The scabbard is decorated en suite with fire-gilded mountings, and covered with red shagreen. Length 100 cm.
Provenance: King Otto I of Greece, Hermann Historica 22nd Auction 11/12 May 1990, lot 2724, sold for 29,000 DM. There was an inventory label with it at the time with the hand-written text: "türkischer Säbel, Geschenk des Sultan Mahmud II., an seine Majestät den hochseeligen König Otto von Griechenland - I.N. 352" ("Turkish sabre, gift from Sultan Mahmud II to His Majesty the late King Otto I of Greece - I.N. 352"). But the label is no longer available.
King Otto I of Greece (1815 - 1867) second son of King Ludwig I of Bavaria, first King of Greece 1832 - 1862.
Mahmud II, Sultan of the Ottoman Empire, great reformer and moderniser of Turkey according to the European model.------------------Король Оттон I Греции
Презентация сабля от Турецкого Султана Махмуда II
Красиво сделал церемониальной саблей в Османской/Европейский стиль, с его kilij клинок, выкованный в сложенном Дамаск и оформлены с огнем-позолоченная, выгравированных декоративных лиан и трофеи, а также серебряные победы суры. Огонь-позолоченная рукоять с лозы в рельефа на ударил фон. В tughra Султана Махмуда II появится на лицевой стороне languet. Свет из слоновой кости сцепление весы с декоративными головы с облегчением. Ножен украшена en suite с огнем-золоченых окладах, и покрыты красными шагреневая кожа. Длина 100 см.
Провенанс: Король Оттон I Греции, Hermann Historica 22 Аукциона 11/12 Мая 1990 года, много 2724, проданных для 29 000 DM. Было инвентаризации наклейка с ней в то время, с рукописный текст: "türkischer Säbel, быть часть яние)от des Султана Махмуда II., сены Majestät ден hochseeligen König Отто фон Греция - И.Н.352" ("турецкую саблю, подарок от Султана Махмуда II к Его Величества покойного Короля Отто, Я Греции И.Н.- 352"). Но этикетка, больше не доступен.
Король Оттон I Греции (1815 - 1867) -второй сын Короля Людвига I Баварского, первый Царь Греции 1832 - 1862.
Махмуд II, Султан Османской Империи, великий реформатор и moderniser Турции по Европейской модели.
Продана на аукционе. 2011г