[чени]

Вы, несомненно, правы в своих выводах о принадлежности клейм к Волховскому или Грузинскому клейму. Мне кажется, что надпись на арабском более походит на клей