Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 23.04.2016, 21:34 #1
Заблокирован
За отказ от сделки
 
Регистрация: 24.01.2011
Адрес: ПФО - Нижний Новгород
Сообщений: 4,189
Репутация: 553751
По умолчанию Две странички стихов (не Гомер).

В одной из купленных мною книг, хранились две странички оды, написанной до 1917 года.
Конечно Не Илиада Гомера, но персонажи греческой мифологии присутствуют.
Попробовал перевести на современный, русский язык с сохранением орфографии. Так, что не судите строго за ошибки в тексте.
Попробовал найти автора.
Вот что получилось:
Гельц Макс

(14 октября 1889 - 15 сентября 1933)

немецкий революционер, член Компартии Германии

Макс Гельц - видный немецкий коммунист и один из пламенных, неутомимых руководителей революционного коммунистического движения в Германии. Гельц будучи в Германии вёл активную борьбу за интересы безроботных. Преследовался властями.
Родился в местечке Мориц близ Ризы. Член Коммунистической партии Германии (КПГ) с 1919 года, в 1918 - 1919 - председатель рабочего совета в Фалькенштейне (земля Саксония). Для действий Гёльца было характерно проявление анархистских тенденций.
За отказ подчиниться директивам компартии исключался из её рядов, в 1922 году снова вступил в КПГ. Во время Капповского путча 1920 года Гёльц - руководитель вооружённых рабочих отрядов в Фогтланде (Средняя Германия), боровшихся против реакционеров. В 1921 году в дни мартовских боев в Средней Германии Гёльц возглавлет сформированные им боевые отряды, сражавшиеся против жандармерии и правительственных войск. После подавления восстания был арестован и приговорён к пожизненному заключению.
В 1926 году Эрих Мюзам написал брошюру «Правосудие для Макса Гёльца», требуя освободить последнего из заключения. В 1927 году видными немецкими интеллектуалами, в том числе Томасом Манном и Альбертом Эйнштейном, организуется «Нейтральная комиссия по Максу Гёльцу», также выступающая за его освобождение. В 1928 году в результате массового движения в защиту политических заключённых амнистирован. В 1929 году эмигрировал в СССР. В 10-ю годовщину Октябрьской революции ЦИК СССР наградил т. Гельца орденом Красного Знамени. Жизнь М. Гельца трагически оборвалась в результате несчастного случая на реке Ока.
Его жизни посвящена книга писателя А. Ватлина "Немецкий Пугачёв".

Если есть интерес к данному опусу, пишите - договоримся.
Изображения
Тип файла: jpg e5f0Рисунок (44).jpg (59.7 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 8966Рисунок (45).jpg (42.4 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg 2a8fРисунок (46).jpg (56.6 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: jpg b03cРисунок (47).jpg (55.4 Кб, 0 просмотров)
Скиф вне форума   Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:49. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. ()