03.02.2024, 22:14
|
#11 |
|
Модератор форума. Специалист раздела"Самовары"
Регистрация: 21.10.2012
Адрес: Душа Русского Севера ; Вологда.
Сообщений: 38,367
Репутация:
16356455
|
Олег , если Вы про ваш вариант , то я бы просто назвал ваза гранями.
__________________
Кто никогда не стоял на краю, Тот не поймет. |
|
|
|
03.02.2024, 23:32
|
#12 | |
|
Уважаемый участник Форума
|
Цитата:
__________________
С уважением Олег. Эксперт-это человек,который совершил все возможные ошибки в некотором узком поле. -Нильс Бор |
|
|
|
|
|
04.02.2024, 11:25
|
#13 |
|
Уважаемый участник Форума
|
Нашёл в Атласе, у Ильдара. Тоже арабская надпись сзади.
__________________
С уважением Олег. Эксперт-это человек,который совершил все возможные ошибки в некотором узком поле. -Нильс Бор |
|
|
|
|
04.02.2024, 12:08
|
#14 |
|
Уважаемый участник Форума
|
Кстати, кто-то знает что там написано?
__________________
С уважением Олег. Эксперт-это человек,который совершил все возможные ошибки в некотором узком поле. -Нильс Бор |
|
|
|
|
07.02.2024, 22:21
|
#15 |
|
Участник Форума
|
Торговали Баташевы и другие производители весьма успешно в Персии и на Ближнем Востоке. В моде были видимо шары гладкие и вазы двухподдувальные, которые встречаются чаще. Другие формы классические с одним поддувалом тоже присутствуют, но реже. Часть классических самоваров завезена арабами, бывавшими у нас по делам, другая - русскими иммигрантами. У Вас написано по-арабски "Отец ответит всегда". Изречение неполное. Сверху еще что-то было, но стерто. Могу предположить, что это какое-то доброе пожелание будущему покупателю и одновременно гарантийное клеймо тогдашнего "дилера".
|
|
|
|
|
10.02.2024, 08:58
|
#17 |
|
Участник Форума
|
Идентичный Вашему. Тоже в свое время приобретался в европе.
__________________
"...знаю Рашита как очень доброго, спокойного, честного и порядочного человека!...и очень ценю это знакомство." Дима,спасибо! Я НИКОГДА тебя не забуду... До встречи... |
|
|
|
|
10.02.2024, 14:09
|
#18 |
|
Уважаемый участник Форума
|
rash123, спасибо! Вот Владимир и переведёт полную запись.
__________________
С уважением Олег. Эксперт-это человек,который совершил все возможные ошибки в некотором узком поле. -Нильс Бор |
|
|
|
|
23.02.2024, 23:45
|
#19 |
|
Участник Форума
|
По последнему клему стало ясно, что это персидский язык, а не арабский. Написано:"Мастерская поставщика Его Величества мастера Григория Баташева в Туле". Доп.реклама того времени для персов, т.к. по-русски, видимо, мало кто понимал.
|
|
|
|
 |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Линейный вид
