[Бирюза]

Вот что пишет интернет: Первоначально христианство распространялось в среде еврейства Палестины (1 век н.э.) и средиземноморской диаспоры, но, уже начиная с первых десятилетий, благодаря проповедям апостола Павла оно приобрело множество последователей среди других народов («язычников»). До V века распространение христианства происходило главным образом в географических пределах Римской империи, а также в сфере её культурного влияния (Армения, вост. Сирия, Эфиопия), в дальнейшем (в основном во 2-ой половине 1-го тысячелетия) — среди германских и славянских народов, позднее (к XIII—XIV вв.) — также среди балтийских и финских народов. В новое и новейшее время распространение христианства вне Европы происходило за счёт колониальной экспансии и деятельности миссионеров.

[Mira]

Бирюза, НЕО, видимо, про коптов спрашивает.

[NEO]

Mira, да нет, я про то, что на арабском вполне могут быть надписи. Христиане Сирии, Ливана, Египта того же (суть копты).

[NEO]

Чую, готовятся бить!
" Теперь посетители великого музея могут своими глазами увидеть созданную в конце XII века донатором Стефаносом парную икону "Святой Илья Пророк" и "Святой Пророк Моисей". Эти изображения - одни из самых совершенных и впечатляющих икон, созданных на Синае. И дело даже не в том, что они явились к нам из глубины веков и представляют собой один из самых монументальных образцов византийской живописи, дошедших до наших дней, что двойные (на греческом и арабском языках) надписи делают эти иконы уникальными в глазах ученых."
http://kamsha.ru/journal/constant/he.../orth_art.html

[NEO]

Икона Пресвятой Богородицы
Покровительница Рыбаков

[Пауль]

Если икона есть, то интересно было бы увидеть ее без оклада, а также то место которое прикрывается окладом в местах нанесения этих символов.
Поскольку данный сюжет называется "Сошествие во ад", то предположу, что таким образом чеканщик изобразил поверженные орудия демонических сил, узы, запоры от поверженных врат ада.

[Бирюза]

Сообщение от Пауль Поскольку данный сюжет называется "Сошествие во ад",

Пауль, а как же на окладе надпись "Воскресение Христово"?

Сообщение от Пауль интересно было бы увидеть ее без оклада,

Позвонил владельцу. Он отдал её чистить, как заберёт из чистки, так принесут мне, сфоткаю и выставлю.

[ILA]

Сообщение от Бирюза рядовая "грузинская" чеканка

только по-моему это рядовой штамп

[Бирюза]

Отдельно объясняю для Илы. Речь идёт не о самом окладе, а о гравированной надписи.

[ILA]

мне до нее дела нет никакого, ни грузинсой ни арабской вязи нне знаю.

посмотрев лучше,все-таки подумла это не штамп.