[Андрей 968]

Если бы был Владимирович, был бы с заглавной буквы.

[DVV]

А город Владимир пишется с маленькой буквы? Зачастую правописание часто отсутствует в надпимях на иконах, так как многие иконописци были малограмотными. Главный аргумент чётко видно обвод трех букв Бор. Для меня нет разницы будь это Борис или Александр икона хорошая и красивая, уверен в подлинности надписи, но готов выслушать и иные мнения.

[Андрей 968]

Именные иконы очень востребованы. Но ,если икона Святого благоверного князя Александра Невского довольно частая, то Борисов ,Викторов , Игорей ,гораздо меньше. Очень часто когда надпись вытерта и не читается, проще сделать новую надпись. А уж тем более в вашем варианте, когда сусальные поля с новой чеканкой и золотом. Доказать покупателю , что это Святой благоверный князь Борис - будет очень сложно, практически не возможно. Но для себя так можно считать. В этом ничего зазорного нет. Можно освятить икону и будет образ Святого благоверного князя Бориса.

[Андрей 968]

Сообщение от DVV А город Владимир пишется с маленькой буквы? Зачастую правописание часто отсутствует в надпимях на иконах, так как многие иконописци были малограмотными. Главный аргумент чётко видно обвод трех букв Бор. Для меня нет разницы будь это Борис или Александр икона хорошая и красивая, уверен в подлинности надписи, но готов выслушать и иные мнения.

Что касается обвода букв , это обычная практика любого художника. Сначала наносится искиз , в иконах прорези , а потом уже проще писать. Так и в вашем случае нанесли буквы(заготовка), потом их обвели. Вот и всё.

[Андрей 968]

Когда в институте учился , мы на черчении так же делали.

[DVV]

Да конечно, только почему то не весь шрифт, а только три буквы которые остались от старой подписи. Да и на Александра изображённый на иконе, на мой взгляд совсем не похож, а вот на Бориса однозначно. Но мои доводы до вас не доходят, а мне не видится правильным ваше мнение.

[Андрей 968]

Каждый имеет право на своё мнение. Не всегда мнение большинства является правильным.

[DVV]

В продолжение темы спустя полтора года. Икона была отдана реставратору что бы снять тонировки по фону и стереть новые надписи. Была проделана отличная работа и теперь на иконе старый фон и прекрасно сохранившиеся старые надписи. И кто же был прав?

[Андрей 968]

Святой благоверный князь Борис Владимир(ович) , князь Ростовский.

[soroka1969]

На первых фото видна надпись "владимиров".
Обрати внимание на место между точкой и "Ч".
А от, что слово "владимирович" написано с маленькой буквы, так понятие отчества закрепилось после эволюции:
Борис, сын Владимира
Борис владимиров сын (владимиров -прилагательное)
Борис Владимирович.

ИМХО