[darkart]

Сообщение от А.Т.Ф. И чего только солдат-победитель с фронта не тащил, лишь бы покрасивше было! Диву даёшься! Всякое разное трофейное находил, но такое впервые вижу. Поздравляю! Удачи с продажей в наступившем году.

Спасибо за пожелание,вас так же с насупившим.

Но уточню,прадед служил в 1912-15 гг в Польше которая тогда еще входила в состав Российской Империи,в начале Первой Мировой войны после тяжелого ранения ему пришлось оставить службу,в 1941 году не смотря на инвалидность он ушел добровольцем на фронт в составе Народного Ополчения,в октябре их полк попал в окружение и прадед с тех пор числился пропавшим без вести пока несколько лет назад благодаря переписке с немецкими архивами не удалось установить место его гибели,он был расстрелян в лагере для военнопленных под Белгородом в начале января 1942 года.Так что да,прадед - Солдат Победитель,но он ничего не тащил.Свою коллекцию он покупал во многих уголках мира во время своих многочисленных поездок,к сожалению от нее что сохранилось после обрушения стены в нашем доме из-за падения бомбы в 1941 году.

Извините за этот оффтоп,но счел это необходимым.Про прадеда,мог бы много написать,он достаточно известный в кругу специалистов скульптор,но на форуме присутствует человек,по видимому пользующийся тут уважением,но не имеющим такого в нашей семье,который в свое время написал монографию посвященную творческому пути прадеда и допустившим там помимо множества фактических ошибок,одну принципиальную - вместо тупых копи-пастов из интернета выдаваемых за "научный труд" можно было бы просто обратится к родственникам за информацией,а не плодить мифы.

С уважением.

[А.Т.Ф.]

Вот это да. Ничего себе.
Верю.
Если бы кто другой рассказал, я бы решил что человек сочинительством занимается. А Вам - верю.
Ну, тогда не откажитесь принять мои поздравления с такой завидной семейной историей.
Надеюсь, это не будет зачтено мне как невтемица?
--
про "копи-посты" и "мифы" - не понял, но и бог с ним. Не моё дело.

[darkart]

Сообщение от А.Т.Ф. Вот это да. Ничего себе. Надеюсь, это не будет зачтено мне как невтемица? -- про "копи-посты" и "мифы" - не понял, но и бог с ним. Не моё дело.

нет,что вы никакой невтемицы

тема пока все равно в тупике,еще раз спасибо уважаемому Markov за помощь,но пока с переводом "воз и ныне там", по коммерческому вопросу так и не нашел точек отсчета.

про "копи-посты" и "мифы" имелось ввиду ,что для подтверждения честности "истории" документа мог бы выложить еще информацию про прадеда,но в связи с вышеупомянутым решили на "семейном совете" ,что не стоит этого делать.Но если вдруг у кого-то возникнут какие-либо вопросы или интерес к этой информации готов подробно ответить в личном сообщении.