[gazelle]

Сообщение от gazelle Если её сделали в Иране для иранцев, то зачем тогда написали слово "фарфор "на английском?

Хотя , конечно, не исключено, что иранцы могли делать их на экспорт.

[Schulz]

Сообщение от Nika-1 Вполне могли сделать в Иране времен шаха.

Простите, но с этим невозможно согласиться. Надир-шах был главой Персии в 1736-1747 годах. Крайне сомнительно, что персы в этот период времени умели делать хоть какой-нибудь фарфор, да еще и с надписью в клейме по-английски (в Европе-то его впервые стали делать в Майсене в 1710 году).
Вероятно, ближе к истине видится заказ иранцами этих предметов в конце 19-го - начале 20-го века где-то в Европе. Надо копать дальше...

[Nika-1]

Сообщение от Schulz Простите, но с этим невозможно согласиться. Надир-шах был главой Персии в 1736-1747 годах.

Речь идет о правлении шахов в 20 веке до 1979 года )
По прежнему считаю с большой вероятностью сделано в Иране.Масса фарфора ,цвета.
Хотя для данного предмета принципиального значения кто именно сделал значения не имеет.

[gazelle]

Я прошу прощения, что не разместила сразу фото с другой стороны. Здесь портрет Насер ад дин Шаха 1831-1896гг.

[Schulz]

Сообщение от Nika-1 Хотя для данного предмета принципиального значения кто именно сделал значения не имеет.

ПРостите, но именно это и хочет выяснить ТС

Сообщение от gazelle Помогите, пожалуйста, определить -чьё это клеймо?

[Nika-1]

Такая же ваза продавалась вот с таким клеймом :

[Mishka35]

Сообщение от Nika-1 Такая же ваза продавалась вот с таким клеймом

На клейме явно написано Bagdad (Багдад), значит все-таки Ближний Восток...

[Schulz]

Сообщение от Nika-1 Такая же ваза продавалась вот с таким клеймом :

Сообщение от Mishka35 На клейме явно написано Bagdad (Багдад)

Всем браво!!!
Теперь по клейму: первое слово (вверх полукругом) явно инициалы и фамилия (Bazaz). Фамилия, похоже, арабская, сейчас, например, в Москве можно купить одежду и обувь уроженца Бейрута Hussein Bazaza.
Второе слово - Excellent ("отличный" по-английски и по-французски).
Четвертое слово (вниз полукругом) - Багдад.
Может, кто-нибудь разглядит третье слово? Тогда, вероятно, станет яснее - клеймо производителя фарфора или торговца им.

[gazelle]

Третье слово porcelain
Я тоже нашла эту вазу , у неё одинаковый рисунок с двух сторон.