[Глафира]

Так то ж султану! И где тот султан? Но не Аллаху же... Это в нонешнее время обнаглели совсем...

[Глафира]

Если без шуток, то скорее всего суры из Корана. У моего дедушки такие листки были, и что-то он там приписывал сам. Но я маленькая была и ничего не понимала, да и не спрашивала.

[Yelena]

Сообщение от Глафира Если без шуток, то скорее всего суры из Корана. У моего дедушки такие листки были, и что-то он там приписывал сам. Но я маленькая была и ничего не понимала, да и не спрашивала.

Я тоже так думаю:

Сообщение от Yelena Сама я склоняюсь к мысли о том, что это таки суры... Может быть, переписанные и прокомментированные каким-то учеником медресе? Судя по тому, что есть основной текст и текст более мелкой вязью сбоку от него.

[Yelena]

ЛедиСонет, Ира, нет новостей? Неужели имам таки баялды?!)))

[ЛедиСонет]

Yelena, молчит имам(( Сегодня откопаю его адрес напомню о себе и листке. Может забыл, а может прочитать не может, но хотя бы мяукнул чАго..... чтобы не надеялись.

[Yelena]

ЛедиСонет, . Ирочка, передай ему, что если это что-то для медресе интересное, я готова подарить.

[ЛедиСонет]

Сообщение от Yelena ЛедиСонет, . Ирочка, передай ему, что если это что-то для медресе интересное, я готова подарить.

Фиг ему! Отвечать надо во время))

[ЛедиСонет]

Yelena, Во я чего нашла! Может он этого диалекта просто не знает?!
Современный арабский язык имеет 5 диалектов. При переводе арабского важно понимать, какой именно диалект используется в данный момент. С лингвистической точки зрения все диалекты настолько отличаются друг от друга, что их считают отдельными языками.

[Detaal]

Сообщение от Yelena Неужели имам таки баялды?!)))

Если имам баялды, то его уже съели))) Очень вкусное блюдо)))

[ЛедиСонет]

Сообщение от Detaal Если имам баялды, то его уже съели))) Очень вкусное блюдо)))

Съели - не съели, а письмо я ему отправила. Ну действительно не красиво так делать. Люди ждут, надеются, а он молчит. Не можешь прочитать так и скажи, чего в молчанку то играть. Обиделась я на имама. То-ли дело наш ребе.... хоть какую бредятину не спросишь, он тебе пусть такой же бредятиной, но всегда ответит)))))