Антик Форум – Оценка, продажа, покупка антиквариата - антикварный форум
Оценка. Консультация. Продажа
Антиквариат и Коллекционирование
Старый 26.03.2017, 10:37 #1361
Модератор "Лит. раздела" и раздела "Разное"
 
Аватар для Yelena
 
Регистрация: 04.02.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 8,939
Репутация: 5186652
По умолчанию Борис Пастернак

Не волнуйся, не плачь, не труди
Сил иссякших и сердца не мучай.
Ты жива, ты во мне, ты в груди,
Как опора, как друг и как случай.

Верой в будущее не боюсь
Показаться тебе краснобаем.
Мы не жизнь, не душевный союз, —
Обоюдный обман обрубаем.

Из тифозной тоски тюфяков
Вон на воздух широт образцовый!
Он мне брат и рука. Он таков,
Что тебе, как письмо, адресован.

Надорви ж его ширь, как письмо,
С горизонтом вступи в переписку,
Победи изнуренья измор,
Заведи разговор по-альпийски.

И над блюдом баварских озер
С мозгом гор, точно кости мосластых,
Убедишься, что я не фразер
С заготовленной к месту подсласткой.

Добрый путь. Добрый путь. Наша связь,
Наша честь не под кровлею дома.
Как росток на свету распрямясь,
Ты посмотришь на все по-другому.

1931
Yelena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 11:01 #1362
Участник Форума
 
Аватар для Karasin
 
Регистрация: 25.11.2015
Адрес: Кузнецк
Сообщений: 3,462
Репутация: 1227503
По умолчанию

Yelena,
Karasin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 17:18 #1363
Участник Форума
 
Аватар для kalarash
 
Регистрация: 16.08.2014
Адрес: Israel
Сообщений: 7,864
Репутация: 2107978
По умолчанию

Добрый вечер.

Лермонтов Михаил.

Расстались мы, но твой портрет
Я на груди своей храню:
Как бледный призрак лучших лет,
Он душу радует мою.

И новым преданный страстям,
Я разлюбить его не смог.
Так храм оставленный -все храм.
Кумир поверженный-все бог.
kalarash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 17:27 #1364
Участник Форума
 
Аватар для kalarash
 
Регистрация: 16.08.2014
Адрес: Israel
Сообщений: 7,864
Репутация: 2107978
По умолчанию

Гарсиа Лорка писал: "Поэтическое воображение странствует и перевоплащает вещи,
придает им самый чистый смысл и определяет взаимосвязи, дотоле неведомые.
kalarash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2017, 19:06 #1365
Уважаемый участник Форума
 
Аватар для Магнитик
 
Регистрация: 08.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,719
Репутация: 53511180
По умолчанию

поэт,переводчица - Татьяна Витальевна Кузовлева (1939г. Москва)

А вы - Серебряного века
Такие разные певцы,
Чьих строк серебряное эхо
Сквозь пограничные столбцы
Летело, по сердцам рассеясь.
И так захватывало дух,
И восклицалось: "Ходасевич!"
"Иванов" - выдыхалось вслух.

На что и как вы жили-были,
Какие боли, беды были,
Вмещались в ваши зеркала?
И Родина или чужбина -
Кто метче бил из-за угла?
Вы все по тропке леденелой
Теперь ушли за горизонт -
Бесстрастный Блок,
Безумный Белый
И шляпой машущий Бальмонт.

И я черчу, сосредоточась,
Над временем незримый мост
Среди великих одиночеств
К ночному блеску ваших звезд.


Дневник

Живем, не разнимая рук,
Благословляя боль объятия:
Очерчен заповедный круг
Еще до таинства зачатья.

В нем осязаем каждый звук,
Священны имена и даты.
И чем теснее этот круг,
Тем нестерпимее утраты.

И потому в пути, в дому,
В лихие дни, в ночные праздники
Я не отдам вас никому -
Земного круга соучастники....
Магнитик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2017, 07:44 #1366
Модератор "Лит. раздела" и раздела "Разное"
 
Аватар для Yelena
 
Регистрация: 04.02.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 8,939
Репутация: 5186652
По умолчанию Татьяна Кузовлева

Цитата:
Сообщение от Магнитик Посмотреть сообщение
поэт,переводчица - Татьяна Витальевна Кузовлева (1939г. Москва)
Магнитик,

* * *

Над навсегда и никогда
Горит обманная звезда -
Насмешливая и пустая.
Шаг в сторону - не есть расстрел.
Оставь в своей судьбе пробел,
Цепь до конца не замыкая.

И, странствуя между людьми,
Оставь пространство для любви
И для души оставь немного,
Пока не явлено тебе
Последнее звено в судьбе -
Знак, что окончена дорога.



* * *

Зачем считать свои года?
Они особой жизнью живы,
Напоминая иногда
О том, как мы нетерпеливы,

Как мы сперва торопим их,
Потом спешим от них отречься,
И цифр пугаемся больших,
Чтоб ненароком не обжечься.

Но есть один простой закон,
Он отвергает зимний холод:
Тот, кто любим, - тот защищён,
И кто необходим, - тот молод.
Yelena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2017, 08:14 #1367
Участник Форума
 
Аватар для Karasin
 
Регистрация: 25.11.2015
Адрес: Кузнецк
Сообщений: 3,462
Репутация: 1227503
По умолчанию

Yelena,
прям с утра и настроение ...............
Karasin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2017, 16:20 #1368
Участник Форума
 
Аватар для Karasin
 
Регистрация: 25.11.2015
Адрес: Кузнецк
Сообщений: 3,462
Репутация: 1227503
По умолчанию

а тут вроде потеплело немнооожечко , и на душе светлее
Karasin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 00:19 #1369
Уважаемый участник Форума
 
Аватар для Магнитик
 
Регистрация: 08.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,719
Репутация: 53511180
По умолчанию

Светлая память Е.А.Евтушенко ( 1932-2017гг.)

Молитва перед поэмой

Поэт в России - больше, чем поэт.
В ней суждено поэтами рождаться
лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства,
кому уюта нет, покоя нет.

Поэт в ней - образ века своего
и будущего призрачный прообраз.
Поэт подводит, не впадая в робость,
итог всему, что было до него.

Сумею ли? Культуры не хватает...
Нахватанность пророчеств не сулит...
Но дух России надо мной витает
и дерзновенно пробовать велит.

И, на колени тихо становясь,
готовый и для смерти, и победы,
прошу смиренно помощи у вас,
великие российские поэты!...

Дай, Пушкин, мне свою певучесть,
свою раскованную речь,
свою пленительную участь-
как бы шаля глаголом жечь.

Дай, Лермонтов, свой желчный взгляд,
своей презрительности яд
и келью замкнутой души,
где дышит, скрытая в тиши,
недоброты твоей сестра -
лампада тайного добра.

Дай, Некрасов, уняв мою резвость,
боль иссеченной музы твоей -
у парадных подъездов и рельсов
и в просторах лесов и полей.
Дай твоей неизящности силу.
Дай мне подвиг мучительный твой,
чтоб идти, волоча всю Россию,
как бурлаки идут бечевой.

О, дай мне, Блок, туманность вещую
и два кренящихся крыла,
чтобы, тая загадку вечную
сквозь тело музыка текла.

Дай, Пастернак, смещенье дней,
смущенье веток,
сращенье запахов, теней
с мученьем века,
чтоб слово, садом бормоча,
цвело и зрело,
чтобы вовек твоя свеча
во мне горела.

Есенин, дай на счастье нежность мне
к березкам и лугам, к зверью и людям
и ко всему другому на земле,
что мы с тобой так беззащитно любим.

Дай, Маяковский, мне
глыбастость,
буйство,
бас,
непримиримость грозную к подонкам,
чтоб смог и я,
сквозь время прорубясь,
сказать о нем
товарищам - потомкам...

1964 год
Магнитик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 01:17 #1370
Модератор "Лит. раздела" и раздела "Разное"
 
Аватар для Yelena
 
Регистрация: 04.02.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 8,939
Репутация: 5186652
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Магнитик Посмотреть сообщение
Светлая память Е.А.Евтушенко ( 1932-2017гг.)
А снег повалится, повалится...
К. Шульженко

А снег повалится, повалится...
и я прочту в его канве,
что моя молодость повадится
опять заглядывать ко мне.

И поведет куда-то за руку,
на чьи-то тени и шаги,
и вовлечет в старинный заговор
огней, деревьев и пурги.

И мне покажется, покажется
по Сретенкам и Моховым,
что молод не был я пока еще,
а только буду молодым.

И ночь завертится, завертится
и, как в воронку, втянет в грех,
и моя молодость завесится
со мною снегом ото всех.

Но, сразу ставшая накрашенной
при беспристрастном свете дня,
цыганкой, мною наигравшейся,
оставит молодость меня.

Начну я жизнь переиначивать,
свою наивность застыжу
и сам себя, как пса бродячего,
на цепь угрюмо посажу.

Но снег повалится, повалится,
закружит все веретеном,
и моя молодость появится
опять цыганкой под окном.

А снег повалится, повалится,
и цепи я перегрызу,
и жизнь, как снежный ком, покатится
к сапожкам чьим-то там, внизу.
1966
Yelena вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
лидия авилова


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:01. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot Дизайн: DreamWebStyle
службы мониторинга серверов
vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd. ()