[Geopapont]

Приветствую народ!
Хапнул себе в коллекцию вот такую чашечку. Прорисовка более чёткая и тонкая чем на экспортных чашках 40-50-ых годов. Есть объёмная краска ( то есть выпуклая на ощупь. В основном точечный узор). Первые два иероглифа это "9 деревень" это клеймо провинции Кутани. Последний иероглиф видимо или название места или имя мастера. В инете нашёл похожие вещи которые датируются концом 1800-ых и примерно до 1915.

Знатоки, помогите точнее определиться с клеймом и примерной датировкой.

Заранее всем спасибо за помощь!

[cloudy-joe]

Последний иероглиф видимо или название места или имя мастера

Последний иероглиф означает: "изготовлено", "сделано", "произведено".
Я бы датировал эти предметы первой четвертью XX века.

[Geopapont]

Сообщение от cloudy-joe Последний иероглиф означает: "изготовлено", "сделано", "произведено". Я бы датировал эти предметы первой четвертью XX века.

Благодарю Вас!
Ваши советы , перевод и консультация уже неоднократно помогали мне и открывали много нового!
Еще раз благодарю!