[Бирюза]

Вчера проезжал мимо бывшего маштехникума, смотрю- МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОЛЛЕДЖ. В вузах- бакалавры, магистры, в магазинах- менеджеры, в парикмахерских-визажисты. Вновь построенный квартал в Луганске назвали Оксфордом. Куда мы катимся? Почему мы убиваем свой язык???

[Norita]

ассимиляция?
порой импортным словом проще и лаконичнее обратить мысль, чем родным русским
менеджер - ну как его назвать по-русски? барыга? перекупщик? комерсила?
нашла: купец))

[Бирюза]

Сообщение от Norita менеджер

Продавец..

[Бирюза]

Сообщение от Анджей книжки правильные надо читать давать детям

С этим согласен на 100%.
А это долбанное "Вау!"
Это что такое?

[Кирилл С.]

Сообщение от Norita менеджер

Управляющий, вообще-то (англ. management, от старофранцузского слова ménagement «искусство сопровождать, направлять», от лат. manu agere «указывать рукой»).

[Бирюза]

Сообщение от Кирилл С. менеджер

Вот из википедии. Менеджер — руководитель или управляющий, отвечающий за определённое направление деятельности предприятия
Так чем менеджер лучше директора или управляющего? Почему это слово приживается, вытесняя наши, русские слова?

[Кирилл С.]

Сообщение от Бирюза директор

А это "наше" слово? Прижилось же... Уже и "своим" считаете.

[ILA]

Сообщение от Norita менеджер - ну как его назвать по-русски? барыга? перекупщик? комерсила? нашла: купец))

но в переводе всего лишь управляющий....
дея-ть ведь не всегда с торговлей связана...

[Бирюза]

Сообщение от ILA но в переводе всего лишь управляющий.... дея-ть ведь не всегда с торговлей связана...

Какая разница, что в переводе? Важен сам факт того, что это слово, вытеснило 10 других, НАШИХ слов, другое вытеснит ещё 10 и так мы прийдём к словарю Эллочки-людоедки.

[Федорова Юлия]

А ведь может все не так плохо, как кажется...
Ведь в русском языке очень много иностранных слов, уже давно ставших обиходными...
Вот от такого рода слов-паразитов как, вышеупомянутое "Вау" или "клево", "понтово" и т.п. действительно надо как то избавляться...
Но всегда будет академический язык и язык улиц так называемый сленг...
Может надо детям как то объяснить, что есть место и время где и каким языком можно пользоваться, а где нельзя....
У нас естественно ребенок, будучи в д/саду принес ненармативную лексику домой как то, от непонимания, но мы попытались ему обьяснить, что да все эти слова знают, но тем умный человек и отличается от дурака, что знает где можно ляпнуть, а где нельзя...