[maga]

По персидски Шахзада означает Принцесса, возможно ее просто называли Принцесса (Шахзада) а при пересказе к имени добавились лишние слоги.
Думаю, она была ужасно хитрющей, так как рассказывала всего одну сказку, где персонажи все время сталкивались друг с другом то одной ночью, то другой, ссорились, мирились, предавали и прощали. Это, наверное, была первая мыльная сказка))))